ВІТАЄМО СІЛЬКОГО ГОЛОВУ СЕЛА БОБЕРКА МИКОЛУ КОПАНИШИНА З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ!

Шановний Микола  Петрович! 

Вітаючи Вас з цим особистим святом, зичимо здійснення всіх планів та задумів!

Бажаємо, щоб підґрунтям щасливого життя і плідної роботи на  благо  громади було міцне здоров’я, а віра, надія та любов завжди були вірними супутниками на Вашому життєвому шляху.

Нехай тепло, добробут і затишок родинної оселі надійно захищають Вас від негараздів, а в майбутньому на Вас чекають довгі роки, наповнені земними радощами і корисними справами!

Впевнені, що людська шана є і буде подякою за плідну працю, чуйність, людяність, бажання та уміння творити добро!

ФК “БОРИНЯ” ЧЕМПІОН ТУРКІВСЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ 2018 РОКУ

Відбулися фінальні матчі чемпіонату району з футболу.За третє місце команда "Верхня Яблунька" не прибула на матч,тож їй зараховано технічну поразку 3-0.Бронзові медалі здобули футболісти "Карпати" Турка.В матчі за перше місце в основний час не виявлено переможця 2-2.В додаткових таймах "Бориня" вирвала перемогу в "Верховини" Верхнє Висоцьке 3-2.

Також відбулося жеребкування півфіналів серед юнацьких команд.Такі пари:Завадівка-Верхня Яблунька та Нижнє Висоцьке-Бориня

Василь Поточний -  завідувач сектору молоді та спорту Турківської РДА.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100016151505569

БІЛЯ СЕЛА ЯВОРІВ ТА СЯНКИ ВІДБУВСЯ ФЕСТИВАЛЬ “СТРІЛЕЦЬКОЇ СЛАВИ”.

Сьогодні, 23 вересня, на Ужоцькому перевалі поблизу села  Яворів та Сянки Турківського району біля пам'ятного знаку Українським січовим стрільцям відбувся фестиваль патріотичної пісні "Стрілецька слава".

Урочисте відкриття військово – патріатичного фестивалю «Стрілецька слава» розпочалось  з виконання  гімну та молебню за полеглими Українськими Січовими Стрільцями в роки Першої світової війни, яку  відслужили священнослужителі УГКЦ,УАПЦ  та  УПЦ КП. Continue reading

ПОЖЕЖА У СЕЛІ ЯБЛУНІВ

21.09.18 року о 17.39 год. надійшло повідомлення про пожежу в с. Яблунів Турківського району в дерев’яній господарській будівлі, критій шифером, розміром 14×7 м. Вогнем знищено дах та перекриття, 5 т грубих кормів та пошкоджено стіни на площі 40 м2. Врятовано: будівлю. Прибуття підрозділу: 18.02 год. Пожежу локалізовано о 18.36 год., ліквідовано о 19.37 год. Виїжджали: 58 ДПРП сел. Бориня (АЦ, 4 чол.), МПК с. Верхнє (АЦ, 2 чол.).

У СЕЛІ ІЛЬНИК ВІДНОВЛЮЮТЬ РИМО-КАТОЛИЦЬКИЙ КОСТЕЛ.

Ільницький сільський голова повідомив,що у селі Ільник відновлюється Каплиця Матері Божої Параманної. До відновлення каплиці долучились громадяни Польщі та України.

Каплиця Матері Божої Параманної, 1932-1933.Входить в число одинадцяти нині існуючих деревяних костелів Львівщини першої пол. ХХ ст., як і всі вони, не має статусу пам'ятки архітектури. Споруда перебуває у стані напівруїни. Стояв незамкненим, всередині - сміття, залишене тими, хто приходив туди  розважитись.

ILNIK (k. Starego Sambora) - RATUJEMY KRESY Niedawno ogłaszaliśmy akcję. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu przyjaciół Genealogii Polaków zebraliśmy już blisko 4000 zł na ratowanie kościółka w Ilniku. Tak wygląda stan na dzisiaj. Płakać się chce. Strop zapadł się na skutek przegnicia z powodu dziur w dachu. Ale kościółek można jeszcze uratować. (Podobny kościółek nieopodal w Turzem skończył życie kilka lat temu)

Na jednym ze zdjęć grupa osób rozważa jakie konkretnie działania podjąć aby uratować to miejsce - są to: ks. Andrzej (rz-kat. proboszcz Turki), paroch greko-katolicki z parafii ilnickiej, sołtys Ilnika i Sergiusz Sylantiew - koordynujący akcję z Towarzystwa Polskiego w Borysławiu. Zdjęcie wykonał Marek Cichy - wolontariusz, który pojechał aby pomóc ratować kościółek. Continue reading

Чвертьфінальні поєдинки юнацького чемпіонату району з футболу принесли доволі несподівані результати.

Чвертьфінальні поєдинки юнацького чемпіонату району з футболу 7х7 принесли доволі несподівані результати. ФК «НИЖНЄ ВИСОЦЬКЕ» 3-0 (т.п.) ФК «ІЛЬНИК» Команда з Ільника не з'явилася на чвертьфінальний поєдинок та дозволила своєму супернику по чвертьфіналу без проблем вийти до наступного раунду змагань.

ФК «ЯВОРА» 0-2 ФК «ТОРПЕДО» (В.Яблунька) Сонна гра головного фаворита юнацьких змагань тривала майже півтори тайми, аж доки невдала гра головою захисника команди Явори не вивела Верхню Яблунька вперед. Тоді швидкості на полі помітно зросли, нападники Явори почали створювати моменти біля воріт суперника, однак майже всі удари йшли в 'молоко'. По-справжньому гольових моментів не було, а за хвилину до фінального свистка, Явора пропустила контратаку та остаточно втратила шанс поборотись за підсумкову перемогу в чемпіонаті. Continue reading

Турківщина знову лідер за народжуваністю у Львівській області

Кількість населення Львівської області на 1 серпня 2018 року становила 2523,9 тис. осіб, у тому числі населення обласного центру – 755,6 тис. осіб. Від початку року населення області зменшилось на 5707 осіб, у тому числі Львова – на 2316 осіб. Про це повідомили у Головному управлінні статистики у Львівській області.

 Зазначається, що упродовж січня-липня 2018 року в області народилось 13585 немовлят, що на 6,2% менше порівняно з січнем-липнем 2017 року. Найвищий рівень народжуваності був у Турківському та Сколівському районах, найнижчий – у Моршині та Червонограді.

Кількість померлих в області порівняно з січнем-липнем 2017 року збільшилась на 0,3% і становила 19156 осіб. Найвищий рівень смертності у Перемишлянському, Жидачівському та Буському районах, найнижчий – у Новому Роздолі та Дрогобичі районі.

Упродовж січня-липня 2018 року зареєстровано 8109 одружень, що на 7,9% менше відносно січня-липня 2018 року.

ПОКАРАЛИ УКРАЇНЦЯ ЗА СПРИЯННЯ В’ЄТНАМЦЯМ НЕЛЕГАЛЬНО ПЕРЕТИНУТИ КОРДОН ЧЕРЕЗ РІЧКУ СЯН У БОБЕРЦІ

35-річний громадянин України за сприяння в нелегальному переході українсько-польського кордону в’єтнамцям отримав покарання у вигляді 10 місяців позбавлення волі з умовним відтермінуванням виконання вироку на 2-річний випробувальний термін.

Про це повідомила Прикордонна служба РП.

18 вересня польські прикордонники у с. Бжегі Гурне, що за 15 км від українсько-польського кордону, затримали чотирьох громадян В’єтнаму, віком від 17 до 32 років. Вони нелегально перейшли до Польщі через р. Сян неподалік с. Боберка, що в Турківському районі. Continue reading

Фахівцями Турківського Центру зайнятості проведено акцію “Працюємо офіційно !” на території ринку міста Турки.

Працюємо офіційно! Саме з таким гаслом сьогодні, 20 вересня 2018 року фахівцями Турківської районної філії ЛОЦЗ проведено виїзну акцію на території ринку міста Турки. Метою заходу було ознайомлення роботодавців та населення з заходами спрямованими на детінізацію відносин у сфері зайнятості. Фахівці філії надавали перехожим інформацію про легальну зайнятість та розповідали, що саме офіційне оформлення трудових відносин забезпечує найманому працівникові підтвердження трудового та страхового стажу, державні гарантії й соціальний захист, передбачений законодавством. Роботодавцям наголошено, що допуск працівника до роботи без офіційного працевлаштування – заборонено! Турківчани ознайомилися з актуальними вакансіями регіону та отримали інформаційні листівки «Ні - зарплаті в конвертах».

ШКОЛА ТА СІЛЬРАДА СЕЛА ЗАВАДІВКА ВПОРЯДКОВУВАЛИ ТЕРИТОРІЮ МАЙБУТНЬОГО СПОРТМАЙДАНЧИКА.

Зазвичай напередодні великого  свята кожна добропорядна сім’я прибирає, ремонтує та прикрашає свою оселю до холодної зими. Так цьогоріч сталося і в колективі  Завадіського НВК та  Завадівської  сільської  ради. 

Спільними зусиллями було розчищено територію спортивного майданчика, що планується  побудувати у  с  Завадівка. Львівська  обласна  рада  виділила  кошти  на  закупівлю  штучного  покриття, а  громаді  села  Завадівка  потрібно  підготовити  основу  для  його  настилу. Коштів у  сільської  ради  не  вистачає,  тому  вирішили деякі  роботи  виконати  самі  на  громадських  засадах. Сакаль  Мар'ян  Дмитрович  звернувся  до голови  районної  ради  з  клопотанням  про  додаткове виділення з  районного  бюджету  200  тисяч грн  для  завершення  підготовчих  робіт ( встановлення  металевої  огорожі  та  освітлення).

Особлива подяка від  голови  сільської  ради - Мар'яна  Сакаля, батькам учнів та мешканцям села, які не залишаються байдужими і долучаються до роботи. Нехай втома після громадської роботи обернеться для вас міцним здоров’ям, а праця радує око та викликає вдячність оточуючих.