Привітання депутата Львівської обласної ради Михайла Дзюдзя з Різдвом Христовим!

Дорогі краяни! 

Думаю, що немає польського, католицького чи іншого свята Різдва. Є одне єдине Різдво Христове! Просто ми Його святкуємо трошки пізніше, ніж весь світ.

Я вітаю всіх, хто святкує сьогодні! 

Вітаю Вас з  Різдвом Христовим. Бажаю Вам та Вашим родинам здоров’я, оптимізму, злагоди та щастя. В ці передноворічні хвилини хочеться охопити думками прожитий рік, проаналізувати те, що зроблено і те, чого не змогли досягти, а також подумати про майбутнє.

Нехай тепло різдвяної свічки зігріває Ваші серця протягом усього року. Будьте щасливими, здоровими й багатими! Будьте успішні!

 З Різдвом Христовим!

ІЛЬНИЦЬКИЙ СІЛЬСЬКИЙ ГОЛОВА НАГОРОДЖЕНИЙ ПОДЯКОЮ РАЙОННОЇ РАДИ.

Напередодні свята – Дня місцевого самоврядування, яке відзначається в нашій державі 7 грудня, служителів самоврядних структур району привітали на урочистостях. У сесійній залі районної ради зібралися кращі представники органів місцевого самоврядування, ті, хто своєю наполегливою працею, енергією та професіоналізмом творить історію місцевого самоврядування Турківщини. 

   Нагороджено подякою Турківської районної ради за самовіддану роботу для громади та в інтересах громади, вклад в соціальний розвиток території – Ільницького  Романа  Якубовича Ільницького  сільського голову.

 

ЩЕДРИЙ, ДОБРИЙ МИКОЛАЙ З ПОМІЧНИКАМИ ВІДВІДАВ НАШ КРАЙ

Хочеться вірити, що на Турківщині немає жодної дитини, яка б залишилася без подарунка в день чудового свята – Святого Миколая. Зрозуміло, що для декого, – тих, хто із заможних сімей, гостинці є звичним явищем, а для малят з багатодітних сімей чи тих, що потрапили у складні життєві обставини, це щось величне, що запам’ятається на все життя. Дивлячись в їхні щирі оченята, в яких яскраво вимальована вдячність, радієш душею, що Чудотворець не обминув саме їх. Continue reading

ВІДЗНАЧИЛИ УЧАСНИКІВ АТО

Напередодні Нового року Президент України Петро Порошенко підписав Указ про нагородження медалями 30 учасників  антитерористичної операції на Сході України, жителів Турківського району. А загалом буде відзначено більше 150 наших земляків.

Днями медалі тим, хто був признаний у першій хвилі мобілізації, та хто внаслідок бойових дій став інвалідом, чи зазнав контузії, в   сесійному залі районної ради вручив військовий комісар Турківського району Руслан Косман та заступник голови райдержадміністрації Юрій Лило. Принагідно вони привітали Героїв та їхні сім’ї з новорічними та Різдвяними святами.

Василь Васильків.

http://boykivshchina.info

ВОВЧЕ – ДЕ ДНІСТЕР ПОЧИНАЄ СВІЙ ПЛИН. ШКОЛА СЕЛА ВОВЧЕ ВІДСВЯТКУВАЛА СВОЄ 200-РІЧЧЯ.

Про це мальовниче село знають не тільки в усій Україні, а й далеко за її межами, не лише через те, що тут бере початок одна з найбільших річок України – Дністер, а й завдячуючи численним вихідцям, які своєю щоденною працею прославляють малу батьківщину. Нещодавно, з нагоди 200-річчя заснування тут школи, багато з них мали добру нагоду зустрітися, поділитися дитячими спогадами, розповісти про доросле життя.
Свято проходило велично й піднесено. Адже до його проведення активно долучилися педагогічні працівники, що взяли на себе найбільше турбот в часі підготовки, колектив сільської ради та працівники Народного дому. Після того, як священики різних конфесій освятили пам’ятну дошку, виготовлену з нагоди ювілею знаним на Турківщині художником, випускником школи Михайлом Ференцом, ведуча, секретар сільської ради Алла Кузан гостинно і гречно, крок за кроком, втілювала сценарій, розповідаючи про гостей та надаючи їм слово (а в цей день до рідного села прибуло їх чимало). Серед них – Михайло Дзюдзь – випускник школи, перший виходець з Турківщини, що удостоївся генеральського звання за роки незалежності України. Рідній школі, разом з заступником голови Турківської РДА, також випускником, Юрієм Лилом, він подарував телевізор. Втім, це далеко не перший презент, який Михайло Семенович робить для села, і віриться, не останній. З подарунком приїхав на свято ще один випускник – колишній директор Буського держлісгоспу Ярослав Максим. Від своєї сім’ї та родини Савчин він подарував навчальному закладу принтер-ксерокс. Прикрашатиме школу й подарунок від відділу освіти, який вручили головний спеціаліст відділу Михайло Юсипович та його колега, що у свій час вчителював у цьому навчальному закладі, Богдан Макаришин. Незвичним, але доречним подарунком до свята, стала виставка виробів народного мистецтва та одягу. Її підготували студенти зі спеціальності «технологічна освіта» Дрогобицького педагогічного університету. Тут її представляла заслужений майстер народної творчості України, доцент цього вузу, невістка колишнього директора Миколи Кузана – Надія. Гостинно й щиро, як і всіх випускників, зустрічали на святі депутата Верховної Ради України Андрія Лопушанського та його помічника Ірину Кіру. Народний обранець подарував навчальному закладу принтер. Щирі слова вітання організаторам, випускникам та всім гостям свята прозвучали з вуст першого заступника голови Львівської ОДА Ростислава Замлинського та голови Турківської РДА Олександра Лабецького. Як і всі попередні виступаючі, вони гідно оцінили багаторічну працю педагогічного колективу, що проросла в життєвих успіхах випускників.
Continue reading

Гори, сніг та цигарки: на Турківщині затримали двох французів

У Львівській області прикордонники затримали двох громадян Франції, які намагалися незаконно перенести у Польщу майже 1 400 пачок сигарет, повідомляє Державна прикордонна служба України.

У відомстві кажуть, що спіймати їх вдалося всього за 700 метрів від польсько-українського кордону.

Інформацію про французів співробітникам відділу Дежприкордонслужби “Сянки” надав один з місцевих жителів, який повідомив, що двоє незнайомих йому чоловіків з великими рюкзаками рухаються в напрямку кордону. Continue reading

ЛІКАРСЬКІ АМБУЛАТОРІЇ У СЕЛАХ ЛИБОХОРА ТА НИЖНЯ ЯБЛУНЬКА ОТРИМАЮТЬ НОВІ АВТОМОБІЛІ.

Згідно з угодами, УКБ загалом замовило 43 білі автомобілі Renault Duster комплектації Life 2018 року випуску зі спеціальний логотипом. Кожне авто обійшлося замовникові у 500 тис. грн. Так само вона коштує й на офіційному українському сайті Renault. Машини планують поставити до кінця цього року.

Комплектація замовлених автомобілів Life в середньому на 100 тис. грн дорожча від базової Base. До комплектації Life входить кондиціонер, круїз-контроль та обмежувач швидкості, системи безпеки, регулятор водійського сидіння тощо. Continue reading

ЗАВАДІВСЬКИЙ СІЛЬСЬКИЙ ГОЛОВА ОТРИМАВ ПОДЯКУ ЗА РОБОТУ НА БЛАГО ГРОМАДИ

За багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у соціально-економічний розвиток Завадівської сільської  ради, активну громадянську позицію та з нагоди Дня місцевого самоврядування Почесною подякою Турківської  районної  ради ради нагороджено Завадівського сільського голову Мар’яна  Дмитровича  Сакаля. Володимир  Лозюк  урочисто  під  час  сесійного  засідання  вручив  сільському  голові  подяку. Завадівська  сільська  рада  цього  року може  похвалитися зробленими  роботами, а  саме:

відкрито  навчальний  рік  у  новій  Лосинецькій  школі;

зроблено  майже 1 км  дороги;

зроблено ремонт дороги у с Мельничне;

зроблено  ремонт дороги у с Лосинець по вул Кичерка  та вул Горішня;

збудовано  сучасний спортивний футбольний  майданчик; 

встановлено 6  автобусних  зупинок.

БІТЛЯНСЬКИЙ СІЛЬСЬКИЙ ГОЛОВА ОТРИМАВ ПОДЯКУ.

Сільський  голова  Бітлянської сільської  ради  – Мирослав Цап, який  протягом перебування  на посаді сільського голови у  с  Бітля зумів збудувати  мости через  річку Бітлянку по вул  Батівська,  вул  Горбянська,  вул  Ігнатівська, і у с  Сигловате  по  вул  Лоцківській отримав  заслужену подяку. На  сьогоднійшній день  будується  міст  через  річку  Бітлянка  власними силами громади і  власною  технікою у с  Сигловате  по  вул  Синківській.  На сесії райнної ради урочисто отримав подяку від голови районної  ради  Володимира Лозюка до  Дня  місцевого самоврядування.
 

СЕРГІЙ ЗАХАРЧИК ОЧОЛИВ СТАРОСАМБІРСЬКУ ПОЛІЦІЮ

Сергій Захарчик від сьогодні очолює Старосамбірське відділення поліції. У свято Миколая його представило обласне керівництво. До того працював заступником начальника Турківського відділення поліції.
Роман Чекас тепер очільник Самбірського відділу поліції – про це повідомляє поліція Львівської області